Hej,
Vilket härligt väder det är på Mallorca just nu!
Jag tänkte fånga upp några tankar och funderingar som ni har rörande bodelning och arvskifte.
Det kan ju vara så att vi använder oss av spanska regler på arvskiftet och svenska regler på äktenskapet. Då kommer det ju vara så att man behöver vissa regler som är främmande för spanjorer kommer till uttryck i vår svenska äktenskapsbalk. Hur gör man då gentemot notarien och övriga i Spanien? Jo, i dessa fall så behöver man oftast dokumentera varför regeln i Sverige ska användas på ett speciellt vis eller varför ett visst beslut/papper är tillräckligt. Att skapa den här dokumentationen gentemot notarien kan ett ombud göra. Då notarien fått in tillräckligt med dokumentation så kan även svåra regler accepteras i Spanien.
Däremot så kan man inte förvänta sig att bara ett muntligt framfört krav eller begäran av någon, vilket naturligtvis hade varit godtagbart i Sverige, ska accepteras av spanjorerna. De är inte vana vid de svenska reglerna och då behöver de lite mer övertalning och dokument för att det ska godkännas. Detsamma är fall i Sverige då man använder sig av utländska regler.
Jag hoppas att fler hör av sig och vill komma upp och prata med mig om juridiska frågor i Palma. Kontoret ligger vid Plaza España.
Jag hoppas att mitt svar kunnat vägleda dig.
Har du fler frågor är du välkommen att mejla mig igen på: [email protected].
Fler frågor och svar hittar du HÄR
