Hej,
Efter förra veckans genomgång av den problematik som kan uppstå kring framtidsfullmakter har det inkommit önskemål om ett förtydligande kring varför dessa dokument ofta inte kan användas utomlands.
Det finns flera skäl till detta. Ett av de vanligaste problemen, som uppstår redan i början av ett uppdrag, är att fullmakten saknar korrekt och tillräcklig information för att godtas i det spanska systemet vid en bostadsförsäljning. Det gäller både:
• korrekt information om själva bostaden, och
• rätt uppgifter och befogenheter för att hantera försäljningen gentemot banken.
När det gäller bankärenden finns dessutom ett generellt kravproblem. Svenska banker ställer ofta högre krav vid utlandsbetalningar, vilket innebär att fullmakten måste vara mycket tydligt och korrekt utformad även i detta avseende.
Ett ytterligare vanligt problem är att framtidsfullmakter som upprättas i Sverige oftast är skrivna utifrån svenska förhållanden. Formuleringar som fungerar i Sverige kan tolkas annorlunda eller vara otillräckliga i andra länder.
Det är just kombinationen av dessa faktorer som kan leda till olika frågor och hinder utomlands – särskilt vid bostadsförsäljningar där större belopp ska hanteras eller överföras från Spanien till Sverige.
För att en framtidsfullmakt ska kunna användas utomlands är det därför avgörande att den jurist som upprättar dokumentet har kunskap om internationell användning och kan formulera fullmakten därefter. Om detta görs korrekt kan en framtidsfullmakt i många fall fungera även i exempelvis Spanien.
Tyvärr möter jag alltför ofta motsatsen. Detta gäller inte bara framtidsfullmakter, utan en stor del av juridiska dokument i allmänhet.
Jag hoppas att detta svar har varit vägledande.
Förra veckans fråga hittar du HÄR
Har du fler frågor är du välkommen att mejla mig igen på: [email protected].
Med vänlig hälsning
Simon Dicksved
Fler frågor och svar hittar du HÄR
