Hejsan,
Vi har ett svenskt testamente och vi funderar nu på vart vi ska förvara det? Hur gör man? Ska man skriva två likadana och placera ett i Sverige och ett i Spanien?
Hälsningar
Katarina och Måns Andersson
Hej!
Tack för era frågor! Dessa brukar komma upp efter att man skrivit själva testamentet. Frågeställningarna behöver adresseras eftersom det är meningslöst att ha ett testamente om inte det kan användas då det är dags att läsa det.
Sedan bankerna började att avskaffa sina bankfack så har ett alternativ till dessa vuxit fram organiskt i Sverige. Det är via begravningsbyråerna som alternativet återfinns nämligen i formen av Dokumentbevakning. Dokumentbevakningen är uppkopplat gentemot Folkbokföringsregistret och ger därför utslag i bevakningen då frånfället rapporteras in till Skatteverket. Den begravningsbyrå som bevakar testamentet får därmed en träff i sina register och kan vid behov informera arvingarna om frånfället och samtidigt om testamentet. Detta system är mycket bra och ger enligt min erfarenhet en högre säkerhet i att testamentet återfinns efter frånfället än tidigare då det låg i bankfacket. Ifall man inte lämnar in testamentet till en begravningsbyrå så kvarstår det för testatorn enbart möjligheten att förvara det hemma. Jurist- och advokatbyråer förvarar inte testamenten längre. Förklaringen till detta är för att bankfacken försvunnit. Ja, det var nämligen så att även jurist- och advokatbyråerna förvarade sina upprättade testamenten i bankfack och nu när dessa har försvunnit så har även denna möjlighet försvunnit. Således är det två alternativ som återfinns i Sverige, begravningsbyråer eller i hemmet.
Hur är det i Spanien och utomlands då? Jo, då är det inte begravningsbyråerna som handhar bevakningen utan notarien. Ni kan naturligtvis förvara testamentet i hemmet även utomlands men det alternativet är universellt så det spelar ingen roll vilket land vi diskuterar. Notarierna har en liknande dokumentbevakning som begravningsbyråerna med undantaget att deras bevakning är ihopkopplat med andra länders notarier. Ifall ett testamente finns bevakat i Spanien så får även fransmännen, tyskarna etcetera vetskap om detta. Detta är mycket bra ifall man har tillgångar i fler länder än enbart Spanien. Således finns det även en form av dokumentbevakning även i Spanien. Däremot så är denna synkronisering av bevakningar för notarierna något europeiskt. Systemet är inte uppkopplat till andra länder utanför EU. Ifall det finns tillgångar i USA så får amerikanska domstolar inte vetskap om ett testamente i Spanien.
Pratar det svenska med det europeiska? Nej, det gör det inte. Det är två separata register och det finns ingen synkronisering av system. Det betyder att Sverige inte får reda på det spanska testamente per automatik utan det behöver plockas fram av arvingarna själva. Vart ska man då förvara testamentet? Jo, det ska förvaras där det kan läsas och tas tillvara av arvingarna. Således blir det en fråga om i vilket land arvingarna bor och om det landet är uppkopplat till svenska begravningsbyråer eller notarieregistret. Svenska begravningsbyråer är ju såsom epitetet indikerar nationellt. Notarieregistret är speciellt intressant för Centraleuropa, så om barnen flyttat till andra länder inom EU, exempelvis Tyskland, ja då är notarieregistret användbart. Det är ju såsom jag skrev i början av svaret viktigt att testamentet kan användas och då de olika registren inte pratar med varandra så behöver man utgå ifrån vart arvingarna bor och därmed bestämma i vilket register testamentet ska registreras.
Två eller fler testamenten behöver man inte skriva. Det kan leda till problem då testatorn ändrar i testamentets ordalydelse, speciellt då arvingarna förändras från ett testamente till det andra.
Jag hoppas att mitt svar kunnat vägleda dig.
Har du fler frågor är du välkommen att mejla mig igen på: [email protected].
Fler frågor och svar hittar du HÄR
