Hej,
Jag undrar varför inte min fullmakt fungerar på banken i Spanien?
Med vänlig hälsning
Martin
Hej Martin och tack för din fråga!
Vi i Sverige är vana vid att man kan själv skriva sina juridiska dokument. De svenska bankerna brukar också ha egna exempel på fullmakter och andra rättshandlingar. Vi är därför vana vid att få gratis hjälp och vägledning. Detta är något unikt för Sverige och man kan inte förvänta sig samma hjälpsamhet i Spanien. Det är nämligen på ett annat sätt i Spanien. Det finns två alternativ rörande fullmakter. Banken accepterar inte rakt av en svensk fullmakt, eller en sådan översatt till engelska, eller att man skrivet en egen liknande på Mallorca.
Det man behöver göra är att kontakta en lokal advokat som får skriva en spansk fullmakt. Det är det enklaste och snabbaste sättet att få en fungerande fullmakt och banken kommer att känna igen den. Det finns också ett annat alternativ och det är att man besöker en Notarie Publicus i Sverige som låter fullmakten stämplas. Däremot så behöver man låta fullmakten översättas till spanska och det kan fortfarande uppkomma praktiska svårigheter vid banken. Svårigheterna består i att banken inte kan avgöra vad en svensk fullmakt innebär och innefattar. Dock, det finns detta alternativ också.
Jag hoppas att mitt svar kunnat vägleda dig.
Tveka inte att höra av dig igen.
Med vänlig hälsning
Simon Dicksved
Har du fler frågor eller önskar hjälp så är du välkommen att mejla mig igen på: [email protected].
Fler frågor och svar kommer du att hittar du HÄR så småningom.
