Hej,
Den här veckan kan vi gå vidare med de frågor som kommit in efter sommaren. En av dessa frågor är giftorättsgods och enskild egendom i Spanien och hur man kan påvisa sådant från Sverige.
Beroende på i vilket sammanhang och vart detta ska bevisas någonstans så kan dokumenten eller framförandet vara av olika art.
Ifall vi talar om banken så brukar detta räcka med att man meddelar banken att vardera maken har enskild egendom inom äktenskapet.
Ifall vi ska skriva något via notarien så brukar man behöva visa upp äktenskapsförordet och därtill förklara gemensamt vad som ska vara enskild egendom eller giftorättsgods.
I de fall vi talar om en äktenskapsskillnad så behöver det muntliga kompletteras med dokument, vilket oftast är bankpapper, till exempel kontoutdrag och sådant. I de fallen så räcker inte det muntliga utan det krävs, såsom huvudregeln, ytterligare dokument.
Generellt så behöver man vara beredd på att det spanska systemet är betydligt mycket mera styrt av nedtecknade dokument jämfört med muntliga berättelser. Vi i Sverige kan ju såsom exempel diktera en hel bouppteckning muntligen, varefter en jurist eller advokat skriver ned den, ett sådant förförningssätt skulle aldrig fungera i Spanien. I Spanien krävs det dokument och angående äktenskapsförord med mera så behöver vardera makens egendom kunna dokumenteras vid behov inför notarien.
Jag hoppas att mitt svar kunnat vägleda dig.
Har du fler frågor är du välkommen att mejla mig igen på: [email protected].
