Indiansommar på Mallorca i november? Kring den 11 november talar man ofta om ”veranillo de San Martín” – några milda dagar som kan ge en sista känsla av sommar. I år pekar prognoserna på omkring 23 grader i Palma, men traditionen innebär ingen garanti för soligt väder.
På katalanska kallas perioden l’estiuet de Sant Martí. Den förknippas med den 11 november, då helgonet Martin av Tours firas, och har länge haft en plats i folkliga berättelser och talesätt.
Det handlar om ungefär det vi på svenska kallar indiansommar: en period med varmt, sommarlikt väder på hösten, efter att kyligare dagar gjort sig påminda.
Vad är San Martíns indiansommar?
Uttrycket beskriver en kort period med milt och stabilt höstväder. Ofta handlar det om högtryck som ger mindre nederbörd och låter solen värma under dagen.
På Mallorca kan det innebära behagliga eftermiddagar och en paus från höstregnet. Däremot finns inget bestämt startdatum eller någon fast längd. Kopplingen till den 11 november kommer från traditionen, och vädret följer inte alltid kalendern.
Ett katalanskt talesätt säger att Sant Martíns lilla sommar varar ”tre dagar och en förmiddag”. Det är ett folkligt sätt att beskriva hur snabbt värmen kan försvinna igen.
Aemet: värmen återkommer inte varje år
Spaniens vädermyndighet Aemet har granskat om traditionen också syns i temperaturstatistiken. Meteorologerna José Ángel Núñez Mora och Marta Ferri Llorens analyserade dagliga medeltemperaturer för det spanska fastlandet under perioden 1950–2025.
Resultatet visar ingen tydlig, regelbundet återkommande temperaturuppgång kring den 11 november. Mildare höstperioder förekommer, men de kommer inte nödvändigtvis varje år eller på samma datum. Det förklarar meteorologerna i Aemets genomgång av höstens ”veranillos”.
Analysen gäller det spanska fastlandet och är alltså ingen särskild studie av Mallorca eller Balearerna.
Legenden bakom namnet San Martín
Enligt en av legenderna delade Martin av Tours sin mantel med en fattig man som frös. Som belöning för hans generositet lättade kylan och vädret blev plötsligt milt.
Berättelsen lever kvar i namnet på höstens korta värmeperiod. Men även folktraditionen påminner om att vintern närmar sig. Ett annat katalanskt talesätt lyder: ”Per Sant Martí, l’hivern va de camí” – vid Sankt Martin är vintern på väg.
Missa inga nyheter!
Prenumerera på vårt veckovisa, kostnadsfria nyhetsbrev HÄR
Bild: Pixabay
Text: Diario de Mallorca
