Hej,
En viktig princip inom spansk rätt är att du som huvudregel inte kan motsäga uppgifter som du tidigare har lämnat i en officiell handling.
Om det exempelvis registreras att en bostad är giftorättsgods kan du normalt inte senare hävda att den är enskild egendom. Uppgifterna som lämnas när köpebrevet undertecknas inför notarien ligger till grund för registreringen och blir därför mycket viktiga.
Det är därför avgörande att notarien eller juristen får korrekta uppgifter från början. Eftersom vi inte har samma notariesystem i Sverige är många ovana vid processen, vilket gör det extra viktigt att läsa igenom handlingarna noggrant innan de skrivs under.
Som regel får du bara en möjlighet att lämna de uppgifter som registreringen bygger på. Blir något fel kan det vara svårt att rätta till i efterhand, vilket också förklarar varför misstag förekommer – även bland spanjorer.
Jag hoppas att mitt svar har varit till hjälp.
Har du fler frågor är du varmt välkommen att mejla mig på [email protected].
Med vänlig hälsning
Simon
Fler frågor och svar hittar du HÄR
