Spanska lånord 1

När det spanska riket bredde ut sig över världen på 1500-talet följde spanskan med. Idag är det förstaspråket för 400 miljoner människor. Byter ibland andra plats i toppen med engelskan.

Mandarin är ohotad etta.

Även om vi i Sverige är pigga på lånord från engelskan så har spanskan lämnat sina tydliga bidrag.

Ta ordet siesta. Ordet kommer från latinets ”hora sexta” och betyder sjätte timmen från gryningen. I spanskan blev det alltså siesta, som vi tog in i svenskan med samma stavning. Vi använder ordet som synonym för middagsslummer eller middagsvila. I Spanien är siestan tiden mellan två och fem på eftermiddagen, alltså en tid för både lunch och vila.

Ett annat välkänt ord för alla Spanien-vänner är tapas. Svenska Akademien definierar låneordet som ”spanska smårätter”. Ofta svåra att värja sig mot när siestan är över och middagen börjar först klockan tio.

Tidigast.

text: John Öjhammar

Prenumerera på vårt veckovisa nyhetsbrev!

Får du inget bekräftelsemail – hör av dig till mallorcanyheter@gmail.com
(Glöm inte att titta i din skräppost).

Senaste nyheter

Inlandsturismen på Mallorca ökar

Antalet turister som söker sig utanför de vanliga turistområdena har dubblerats mellan 2015 och 2021. Det handlar om besökare som övernattar på mindre orter långt från badstränderna på Mallorca. I

Läs mer »
NYHETSBREV
Prenumerera på vårt veckovisa nyhetsbrev!

Får du inget bekräftelsemail – hör av dig till mallorcanyheter@gmail.com
(Glöm inte att titta i din skräppost).

Annonser
Prenumerera på vårt veckovisa nyhetsbrev!

Får du inget bekräftelsemail – hör av dig till mallorcanyheter@gmail.com
(Glöm inte att titta i din skräppost).